Some of the redemption rates on BMI - even for VS flights - lower than going through the partner airline.
If I was you I would keep them as native BMI miles and use them from there. The only downside being the inability to pool the miles from multiple sources.