wouldnt a pause/play buttion suggest AVOD?

or am I over simplifying?

I very much doubt BA's OMNIA is AVOD compatible, as it is an analogue system, and there are not even detachable remote controls in economy class.

Odyssey is in a similar situation. On VS the player racks are mounted near the bar (on the 747), but on V:Port planes, they are all accessed via discs which are stored in the hold.

They could use the same LCD displays, but thats about it.